top of page

Zócalo de la Alianza

traduction espagnol
stéle ére Reiwa Socle de l'Alliance Porte des Pierres Dorées
socle de l'alliance Porte des Pierres Dorées
Stéle Musashi socle de l'Alliance Porte des Pierres Dorées

​El 11 de marzo del año 2020 a la medianoche se inauguró en la comuna Puerta de las Piedras Doradas, frente a la entrada principal del Castillo del Rayo, El zócalo de la Alianza.
Miyamoto Musashi (1584-1645) el más famoso samurái del Japón, vivió el arte de la espada y después de su último combate con Sasaki Kojiro en el que venció con la ayuda de un remo, trascendió el Camino de la Espada en Espada de Vida.

​

La Escuela Miyamoto Musashi (Heiho Niten Ichi Ryu) a su vez, transmite para las generaciones futuras la herencia del Budô como fundamento de la Paz.
Las dos estelas resumen por su mismas, el Camino del guerrero espiritual antiguo y moderno.


La escultura de esta luna y del sol es la autenticidad de la historia de la Humanidad y nos recuerda, a través de este símbolo fuerte, las almas que se reconocen.

​

El zócalo de la Alianza es la parte contractual de nuestras regiones. En él está la firma de los corazones de la nueva Era Reiwa en 2020.
Por su reunificación, la bandera de Ohara, la bandera de Liergues, de Mimasaka, la bandera nacional del Japón y la de la Région Auvergne-Rhône-Alpes-Dauphiné-Savoie son una fuerza con el fin de consolidar ese puente entre el Este y el Oeste nuevo.


Nos subraya que lo moderno no puede sustituir al traditional. El alma del código guerrero (bushido) sigue siendo relevante y no se puede olvidar. La naturaleza se forja con cuatro elementos (tierra, fuego, agua, aire) y de su orden establecido nace la harmonía que encontramos en los diferentes campos cuando el pensamiento se reserva el derecho del corazón

Socle de l'Alliance Porte des Pierres Dorées

​

​Auguste Guinon, Lucien Picard y Léon Roches :

 

En 1817, Auguste Guinon nace en Liergues. En 1869, transforma Jarnioux, pueblo rural, en comuna, dotando al pueblo de edificios colectivos: el lavadero, el Ayuntamiento-Escuela y luego la Iglesia.

 

Hace fortuna creando una fábrica de productos químicos en Saint-Fons cerca de Lyon. Desarolla el ácido pícrico utilizado en la sedería y también como poderoso explosivo,
llamado melenita, descubierto como consecuencia de los estudios realizados por Louis Pasteur ( dextrógiro y levógiro).
Estos productos se venden en cantidades considerables en Japón que los usan entre otros en el contexto de la guerra Russo-Japonesa de 1904 y favorecieron doblemente la industria de la Ciudad de la Seda construida sobre los esfuerzos constantes de los Canuts de la colina de la Croix-Rousse.

 

En particular después de la pebrina, enfermedad que devastó y fragilizó los gusanos de seda y el conjunto de la industria Lionesa, el Shogun Tokugawa ofreciendo gusanos de seda a Francia a través del Emperador francés Napoleón III, impulsa de nuevo la economía y fortalece el vínculo profundo y duradero que nace entre Yokohama y la
provincia de Lyon.

Louis Pasteur hará adoptar mucho más tarde un procedimiento práctico acabando con la pebrina.
Además, este vínculo estará respaldado por las contribuciones del cónsul general León Roches, originario de Isère, y por los apoyos privilegiados que encontró cerca del Shogun Yoshinobu Tokugawa

 

Esto contribuyó al desarrollo de la ciudad portuaria de Yokohama cuya apertura al comercio exterior fue primero forzada por uno de los ''tratados desiguales'' exigido por los Estados-Unidos, como el tratado Harris de 1858.
El conjunto de estos comercios contribuye a la expansión de la provincia de Lyon y forma la génesis de la historia vinícola del Beaujolais.

 

Por lo tanto, estos 150 años de intercambios entre Lyon y el Japón están presentados a través del Memorial Heiho Niten Ichi Ryu Lyon-Japon-Japon-Lyon-France (Heihō kadensho), establecido en Gleizé el 8 de diciembre de 2014.

 

Además, Auguste Guignon estará estrechamente vinculado a Lucien Picard, también un industrial de la química, y alcalde de Cogny, de quien una placa conmemorativa recuerda la historia, a los pies de los mástiles del Memorial Niten-Ichy-Ryu (Heihō kadensho).

 

El Zócalo de la Alianza es la oportunidad para celebrar el aniversario de 4 eventos:

 

El 150 aniversario entre las relaciones de paz de Japón y Francia 1858-2018 que empezaron cuando Mr Duchesne llevó al Shôgun el tratado franco-japonés ratificado el 4 de Febrero del año 1860.

 

El 20 aniversario del Budokan de Miyamoto Musashi inaugurado por Francia y Japón conjuntamente.

 

La fecha de aniversario de Miyamoto Musashi nacido en Ōhara-Chō el dia 12 del mes 3 del año 12 de la Era Tenshō

​

Y la historia de Kikou Yamata, famosa escritora franco-japonés, recordando los primeros intercambios de su padre, el Señor Tadazumi Yamada, primer Canciller de Japón, y del Señor Louis Emile Michallet primer cónsul general de Francia, fundador del Club Lyon-Japón quien luego autentificó la instauración del Memorial Heihō Niten Ichi Ryu (Heihō kadensho)

Socle de l'Alliance  Porte des Pierres Dorées

​La fundación de la Alianza está dedicada a la memoria de las víctimas de la tragedia del tsunami de Tōhoku (Fukushima) del 11 de marzo de 2011, un momento decisivo que marcó una nueva toma de conciencia de la humanidad sobre una memoria colectiva muy cercana a nuestros corazones.

​

Blason Liergues

Blason Liergues

Blason_Auvergne-Rhône-Alpes
Magokoro vectorisé rectangle d'or.jpg

Ère Reiwa

Rhône Alpe Auvergne

Blason Ohara

Blason Ohara

Mimasaka

© 2018 Ecole Miyamoto Musashi - Hyoho Niten Ichi Ryu

bottom of page