​​

​​

Les liens entre Musashi et Hosokawa Tadatoshi remontaient au duel de l’épéiste avec Sasaki Kojirō sur l’île de Ganryū.

À cette époque, Tadatoshi était encore maître du château de Moji , à quelques kilomètres au nord-est de Kokura.

Lors de la redistribution des fefs suite à la bataille de Sekigahara, les Kuroda avaient été promus au fief de Fukuoka, et le père de Tadatoshi, Tadaoki, à leur ancien fief de Nakatsu.

 

Tadaoki, cependant, n’avait pas transféré son quartier général au château de Nakatsu, mais s’était installé au château de Kokura et avait légué le château de Moji à son fils.
Il est fort probable que Tadatoshi ait activement participé à l’organisation du combat. Tadatoshi, qui avait une vingtaine d’années au moment du duel, est réputé pour avoir été un fervent pratiquant d’arts martiaux.
De plus, étant donné que, selon le Bukōden , Kojirō était l’un des professeurs d’escrime du clan Hosokawa, Tadatoshi devait naturellement s’intéresser de près à son issue. Il est d’ailleurs fort possible qu’il ait pratiqué l’escrime sous la direction de Kojirō. Si cela est vrai, il est d’autant plus remarquable que Tadatoshi ait adopté une position aussi neutre.

Parallèlement, le Bushū denraiki affrme que Tadatoshi connaissait bien Musashi. Il affirme également que Tadatoshi lui-même a été témoin de l’événement. Le Bukōden , en revanche, ne mentionne que ceux que l’on appelle les kenshi , ou « inspecteurs » du seigneur Tadaoki.

Aucune mention n’est faite de Tadatoshi. Il mentionne même que certaines sources affirment que Musashi a été chassé de l’île par des serviteurs d’Hosokawa, irrités par l’issue du combat. Bien qu’il puisse s’agir des deshi de Kojirō , cela semble peu probable puisque, selon son auteur, Toyoda Masanaga, Tadaoki avait formellement interdit à quiconque d’observer ou de participer au duel.

Quoi qu’il en soit, comme indiqué plus haut, ce sont sans aucun doute les « élégantes activités heihō » des Hosokawa qui décidèrent Musashi, à un âge avancé, d’accepter l’offre de Tadatoshi de venir s’installer à Kumamoto.

Écrit par un vassal d’un proche vassal de Tadatoshi, le Bukōden décrit les délicates négociations qui précédèrent l’installation de Musashi à Kumamoto, menées par l’intermédiaire du chef des pages de Tadatoshi, Sakaszaki Naizan, ainsi que par Iwama Rokubei, le gardien du château de Kumamoto . Ce dernier était un ancien vassal d’Ogasawara Tadazane, entré au service de Tadatoshi lorsqu’il accompagna sa seconde fille à Kumamoto lors de son mariage avec Tadatoshi.

Comme Musashi, Hosokawa Tadatoshi était désormais avancé en âge, et il avait parcouru un long chemin depuis le duel entre Musashi et Sasaki Kojirō sur l’île de Ganryū.

Troisième fils de Hosokawa Tadaoki, il était destiné à rester seigneur du château de Moji, une figure mineure dans le système féodal. Mais lorsque son frère aîné fut déshérité, ce fut Tadatoshi, et non son cadet (qui avait rejoint Toyotomi Hideyori à Osaka par ressentiment), qui fut choisi pour succéder à son père en 1620 et devenir maître du château de Kokura et du
fief du clan à Buzen.

Malgré son manque de préparation, Tadatoshi s’en acquit avec brio, si bien qu’en 1632, il fut promu au fief de Kumamoto, un vaste domaine de plus de cinq cent mille koku dans la province voisine de Higo. Le fief de Kokura pouvait donc être librement cédé à quelqu’un d’autre, et il se trouva que le Bakufu choisit Ogasawara Tadazane comme nouveau seigneur du fief de Kokura. C’est donc la promotion de Tadatoshi au fief de Kumamoto qui permit la promotion d’Ogasawara Tadazane au fief de Kokura, et donc le dernier déplacement de Musashi (etde son fls) à Kyushu